Remove the update button from the main GUI and place it in the options menu so that it's not accidentaly pressed

As giveaways are not upgadable for free, some users may lose their licence if they mistakenly upgrade.